CAMEROUN : SORTIR DU NKUTA / CAMEROON : COMING OUT OF THE NKUTA
AUTEUR / RÉALISATRICE / AUTHOR / DIRECTOR
Céline Metzger
SYNOPSIS
L'homosexualité au Cameroun est passible de 6 mois à 5 ans d'emprisonnement. La société camerounaise est-elle pour autant homophobe ? Les libertés individuelles ne signifient-elles rien dans cette société ?
A travers les parcours de trois homosexuels et d'une avocate, Alice Nkom, le Cameroun se dévoile pour nous laisser apercevoir les restes d'une influence coloniale sur une tradition communautaire encore bien présente.
Plus qu'un jugement de valeur, ce film cherche à mieux comprendre cette société apparemment homophobe.
In Camerron, homosexuality is punished by 6 monts to 5 years of prison. But is Cameroonian society really homophobic ? What does individual freedom means in this country ?
In this film, through the life stories of 3 homosexuals and a lawyer, Alice Nkom, Cameroon appears to ba a country based on a strong traditional community with remains of colonial influence.
More than a value judgement, this film aims to get a better nderstanding of this society apparently homophobic.
SELECTIONS
Prix documentaire au festival du film LGBT de Toulouse. Festival International du Film Lesbien et Féministe de Paris - Festival du Film et Forum international sur les Droits Humains de Genève - Doxa : Festival du film documentaire de Vancouver
GENRE / DURÉE / TYPE / DURATION
Documentaire, 52'
FICHE TECHNIQUE / TECHNICAL SHEET
Réalisatrice / Director : Céline Metzger
Montage / Editor : Anne Delrieu
Prises de son / Sound : Christelle Cordeau et Sébastien Besseau
