Credits list
DEDICATED TO MY FATHER Mladen Sarenac (1947 – 2009)
Writer - Director
Srdjan Sarenac
With
Zoran Jankovic
Rodoljub Jankovic
Dragan Jankovic
Supported by
Velimir Maksimovic
Danko Kalicanin
Marta Kalicanin
Buljo
Vojin Vucicevic
Pavlo Jakoja
Bisera Pejtovic
Slobodan Petrovic
Goran Radisavljevic
Milojko Dasic
Director of Photography
Pablo Ferro Zivanovic
Editor
Ksenija Petricic
Sound recordist
Srdjan Sarenac
Producer
Estelle Robin You
Co-producers
Srdjan Sarenac
Igor Aleksander Nola
Line producer Albania
Eol Cashku
Composer
Dejan Pejovic
Additional sound recording
Goran Stifanic
Sound editors and mixers
Ognjen Popic
Dejan Maksimovic
Slobodan Mihajlovic
SFX
Nenad Popovic
Color-grader
Frédéric Michaud
Additional sound Albania
Gledis Bica
Additional camera Albania
Denald GrepCa
Production assistant France
Emmanuelle Jacq
Production assistant Croatia
Miroslav Pogelsek - Pajdo
Translators
Evy-Wilkins Mainguy
Elisabeth Cornet
Vesna Dinic
Dunja Galic
Subtitles
Vectracom
Uploads
Milos Petricic
Post-production laboratory
Mikros
François-Régis Viaud
Original music score:
THEME 1 - VILLAGE WITHOUT WOMEN
Accordion - Razvigor Rasko Spasojevic
Bass trumpet - Milorad Ostojic -Roca
Mouth harp - Dejan Pejovic
Composer and arranger: Dejan Pejovic
THEME 2 - MY HOME LAWN
Trumpet - Marko Markovic
Accordion - Razvigor Rasko Spasojevic
Bass trumpet - Milorad Ostojic -Roca
Mouth harp - Dejan Pejovic
Composer and arranger: Dejan Pejovic
THEME 3 – (main theme) - SHEPARD
Clarinet - Ognjen Popovic
Accordion - Razvigor Rasko Spasojevic
Violin pizzicato - Milorad Misko Milovanovic
Bass trumpet - Milorad Ostojic -Roca
Mouth harp - Dejan Pejovic
Composer and arranger: Dejan Pejovic
THEME 4 – PICTURES ON THE WALL
Clarinet - Ognjen Popovic
Violin pizzicato - Milorad Misko Milovanovic
Accordion - Razvigor Rasko Spasojevic
Bass trumpet - Milorad Ostojic -Roca
Composer and arranger: Dejan Pejovic
THEME 5 - (Albanian) FAR FROM THE VILLAGE
Goc - Dejan Sretenovic
Zurla - Marko Markovic, Ljuba Dimitrijevic
Composer and arranger: Dejan Pejovic
Additional Music
JA NA SELU A MALA U GRADU
Pedja Gambelic - composer
Pedja Gameblic - songwriter
Borislav Tomasevic - aranger
Pedja Gambelic - interpreter
JUTRO JE
Misa Markovic - composer
Misa Markovic - songwriter
Misa Markovic - arranger
Nada Topcagic - interpreter
POSAO SAM MAJKO
Jelena Zdravkovic - composer
Ilic Miodrag - songwriter
Dragan Taskovic - arranger
Bratislav Zdravkovic - interpreter
NISKA BANJA
Traditional theme
Olivera Vuco - interpreter
TV Archive
Radio Television of Serbia
Legal advisor
Céline Théry
Our very special thanks to
Albert Kapovic
Jadranka Hrga
Zoran Cvijanovic
Tatjana Mitrovic
Esad Ganevic
Police Station Novi Pazar
Klaus Bransch
Ivana Ivisic
Sanja Ravlic
Tanja Ferro
Sonja Blagojevic
Dunja Kusturica
Boris Mitic
Stefan Arsenijevic
Bojan Vuletic
Alma Telibecirevic
Rajko Bogdanovic
Ljiljana Novkovic-Simonovic
Haris Kulenovic
Esad Gadzevic – Hotel Palma
Sinisa Juricic
Susanne Biermann
Susanne Guggenberger
Tue Steen Müller
Marijke Rawie
Nenad Puhovski
Martichka Bozhilova
Anna Stoeva
Sophie Bardet - Centre culturel Français de Belgrade
Monica Brand
Erez Laufer
The whole Ex Oriente/ IDF team
Production
Les films du balibari - France
Estelle Robin-You
Maël Mainguy
Régis Noël
Co-production
Mainframe Production - Croatia
Igor Aleksander Nola
Suza Horvat
With the support of
Centre National de la Cinématographie
Région des Pays de la Loire, in partnership with CNC
Conseil Général de Loire-Atlantique
PROCIREP- Société des Producteurs
and ANGOA
Croatian Audiovisual Centre
Film Centre Serbia
Zagreb Dox
This film has been produced with the financial assistance of the European Union
This film was produced with the support of Ex Oriente Film 2008 organised by the Documentary Film Institute, Czech Republic
In association with
YLE Co-productions Planète TV Ontario Télénantes
ORF - Österreichischer Rundfunk
ZDF – DAS KLEINE FERNSEHSPIEL.
www.villagewithoutwomen.com
Copyright 2010 - Les films du balibari- Mainframe Production